sexta-feira, 18 de julho de 2014

Música favorita do momento: XO

Bom dia...
Hoje iniciarei mais uma categoria aqui no blog falando sobre uma das coisas que eu mais amo: MÚSICA.
Apesar de ser péssima cantora #desafinada a vida toda, não nego a minha paixão sobre músicas. Eu preciso sempre ter algo tocando quando estou na internet, quando estou cozinhando, arrumando a casa, enfim, música para mim é vida.
E uma das cantoras que eu admiro é a Beyoncé. Sou fã, tenho várias músicas em meu computador, enfim, conheço a maioria das suas músicas. E no último álbum que ela lançou, particularmente gostei de diversas músicas, mas a que eu estou viciada em ouvir nos últimos dias é a XO, porém interpretada pelo cantor John Mayer. 
Deixarei abaixo a tradução da música, que não é tão agitada e não tão lenta (na voz da Beyoncé) e logo em seguida vou deixar linkado o vídeo do John Mayer que deu um tom mais acústico a música.
Espero que gostem!
Beijos e bom final de semana!

XO

TRADUÇÃO

Beijos e abraços 
Seu amor é brilhante como sempre
Até mesmo nas sombras
Amor beije-me
Antes que apaguem as luzes
Seu coração está brilhando
E estou me chocando em você
Amor beije-me
Antes que apaguem as luzes
Antes que apaguem as luzes
Amor, me ame com as luzes apagadas

Na hora mais escura da noite
Eu procurarei no meio da multidão
Seu rosto é tudo que vejo
Eu lhe darei tudo
Amor, me ame com as luzes apagadas
Amor, me ame com as luzes apagadas
Você pode apagar minhas luzes

Não temos a eternidade
Amor a luz do dia está se acabando
É melhor você me beijar
Antes que nosso tempo se esgote

Ninguém vê o que vemos
Eles só contemplam em vão
Amor leve-me
Antes que apaguem as luzes
Antes que nosso tempo se esgote
Amor, me ame com as luzes apagadas

Na hora mais escura da noite
Eu procurarei no meio da multidão
Seu rosto é tudo que vejo
Eu lhe darei tudo
Amor, me ame com as luzes apagadas
Amor, me ame com as luzes apagadas
Você pode apagar minhas luzes

Eu amo como "beijos e abraços"
Você me ama como "beijos e abraços"
Você me mata garoto, "beijos e abraços"
Você me ama como "beijos e abraços"
Tudo que vejo
Dê-me tudo
Amor, me ame com as luzes apagadas
Amor, me ame com as luzes apagadas
Você pode apagar minhas luzes

Na hora mais escura da noite
Eu procurarei no meio da multidão
Seu rosto é tudo que vejo
Eu lhe darei tudo
Amor, me ame com as luzes apagadas
Amor, me ame com as luzes apagadas
Você pode apagar minhas luzes


3 comentários:

  1. Em casa vou tentar ouvir... ;)
    Saudade de vc no meu blog!



    bjs


    fernandamouta.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Quem não ama Bey? Todo mundo ama rs ♥

    ResponderExcluir
  3. Oi flor.. nunca ouvi a musica.. adoreiii *-*

    bjs
    http://esperandocasamento.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir

Deixe seu comentário, vou adorar saber um pouco mais sobre você.
Caso queira entrar em contato, meu e-mail é milenaazevedosantos@gmail.com.
Beijooos.